United Airlines said Wednesday it plans to furlough 16,370 employees in October, down from an earlier target of 36,000 after thousands of workers took early retirement, buyouts, or long-term leaves of absence with the industry facing a slow recovery from the pandemic.