Feelings about Covid-19 have led to deteriorating behavior from customers who won’t wear masks in carrier stores. One store employee, however, says the problem goes even deeper.