Four-and-a-half years after an initial sub-orbital test flight, Richard Branson’s Virgin Galactic is finally ready to begin commercial operations with the launch Thursday of a six-man crew, including three Italian researchers, on an up-and-down flight to the edge of space aboard the company’s winged spaceplane.