T-Mobile will pay $200 million to end an investigation by the Federal Communications Commission into misuse of funds from its low-income phone and internet subsidy program. The commission says the payment represents the “largest fixed-amount settlement” it’s ever secured to resolve an investigation.