America’s most experienced space flier and her three private astronaut crewmates undocked from the International Space Station and plunged back to Earth late Tuesday, blazing through the night sky like a fiery shooting star before splashing down in the Gulf of Mexico.