The launch of NASA’s Psyche asteroid mission, which was set for Aug. 1 on a SpaceX Falcon Heavy rocket, has been delayed to no earlier than Sept. 20 after ground teams discovered an issue during software testing on the spacecraft, officials said Monday.