A California startup is pursuing a novel, if simple, plan for ensuring that dead trees keep carbon dioxide out of the atmosphere for thousands of years: burying their remains underground. Kodama Systems, a forest management company based in the Sierra Nevada foothills town of Sonora, has been operating in stealth mode since it was founded…