Many of the top-selling models saw significant gains in the first quarter, but a few vehicles experienced sales declines compared with last year.