Built on IBM’s blockchain-based Digital Health Pass application, the New York app is getting a test run at Barclays Center and Madison Square Garden.